☔🥩❫
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🖍(撰稿:江仪伯)惠州一镇政府强拆违建,法院判决违法!
2024/06/26堵苑倩❬
梅戈格湖上空的月影
2024/06/26濮阳菁峰🐫
美国新一轮对台军售计划 国防部新闻发言人答记者问
2024/06/26寿利霄♄
“就地过年”怎么过?“年味”大数据告诉你
2024/06/26叶盛雪🔠
IPO受理暂停半年后重新恢复影响几何?券商:本周五大盘宽基ETF显著放量值得重点关注
2024/06/26房国毅✩
治安管理处罚法拟修改:被拘留人升学考、子女出生可申请出所
2024/06/25宣欢永💶
对华反补贴调查的实操人,找到了
2024/06/25曲之媛♊
北京市属10家公园 春节假期免费
2024/06/25仇韦琳p
江苏无锡:新四军六师师部旧址纪念馆再添38件珍贵史料
2024/06/24尤承昌o
一场没有赢家的环保创新,户内中水系统路在何方?
2024/06/24屈庆天😰